-
1 эффективная мощность
-
2 эффективная мощность
Русско-итальянский автомобильный словарь > эффективная мощность
-
3 мощность на валу
-
4 тормозная мощность
2) ( двигателя) potenza al frenoРусско-итальянский автомобильный словарь > тормозная мощность
-
5 полезная мощность
adjeng. potenza effettiva -
6 полезный
1) ( приносящий пользу) utile, proficuo2) ( могущий быть использованным) utile, utilizzabileполезная нагрузка — carico [portata] utile
••коэффициент полезного действия — rendimento м., efficienza ж.
* * *прил.utile; buono ( пригодный); salutare ( для здоровья); efficace ( эффективный)коэффициент поле́зного действия тех. — rendimento m, efficienza f, effetto utile
поле́зная нагрузка тех. — portata / carico utile
поле́зная мощность тех. — potenza effettiva
поле́зная площадь — superficie utile
быть поле́зным — servire vi (e), giovare vi (e)
соединить приятное с поле́зным — unire l'utile al dilettevole
чем могу быть полезен? — in che cosa Le / vi posso essere utile; in che posso <servirLa / servirvi>?
* * *adj1) gener. profittevole, utile, fruttuoso, giovevole, migliorativo, proficuo, salutare, salutevole, salutifero, strumentale (для достижения какой-либо цели)2) fin. redditivo, redditizio, reddituale -
7 эффективный
1) ( действенный) efficace2) ( дающий хорошую отдачу) efficiente, produttivo* * *прил.efficace, efficienteэффекти́вная мощность тех. — potenza effettiva
эффекти́вное средство — rimedio efficace
эффекти́вные меры — provvedimenti efficaci
* * *adj1) gener. prestazionale, attivo (о лекарстве), efficace, efficiente, forte, operoso2) econ. effettivo, operativo, operatorio3) fin. operante, valido -
8 эффективная мощность
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский